Gdje živi Sergej Bubka? Sergey Bubka. Zasluge i univerzalno priznanje

Sergej Nazarovič Bubka je čovjek sa svjetski poznatim imenom. U kom sportu je Sergej Bubka postao poznat? Kakav je bio njegov život? O ovom poznatom sportisti će biti reči u članku.

Sergej Bubka: biografija

Izvanredan ukrajinski sportista rođen je 4. decembra 1963. godine u velikom industrijskom gradu na istoku Ukrajine, Lugansku. Slavni sportista je odrastao u jednostavnoj porodici u kojoj je sport bio od velikog značaja. Roditelji djeteta bili su daleko od sporta, ali su od ranog djetinjstva svojim sinovima usađivali ljubav prema fizičkom vaspitanju. Dječakova majka je radila kao medicinska sestra, njegov otac je bio vojni zastavnik. Kao dijete, Seryozha i njegova porodica preselili su se u Donjeck. Školske godine položio ga je u školi br. 57 Kijevske oblasti.

Dječak je odrastao okretan i pokretljiv. Njegova majka nije stigla da zakrpi rupe na pantalonama, zatvorila je kapiju kako nasilnik ne bi istrčao iz dvorišta. Tokom perioda studiranja u osnovna škola probao je mnoge sportove. Sanjao je da se ozbiljno bavi plivanjem, kao i njegov stariji brat Vasilij. Ali jednog dana se zamalo utopio u ogromnom buretu vode.

Sergej Bubka: sport u kojem je postao poznat

Pridruživši se prijatelju, učenik je počeo da studira u Omladinskoj sportskoj školi Dinamo. Dječak je bio toliko inspirisan da se sa 11 godina samostalno upisao sportska sekcija. U kom sportu je Sergej Bubka postao poznat? Odgovor na ovo pitanje se nameće sam od sebe – naravno, ovo je skok s motkom. Njegov trener je bio Vitalij Petrov. Zahvaljujući njemu, sportista početnik se skladno razvijao, savladao tehniku ​​skoka s motkom, postao snažan i samouvjeren.

Vitalij Afanasjevič je odmah izdvojio snažnog i nadarenog učenika, ali nije forsirao svoje rezultate. Nije uspeo da postane zvezda omladinskih turnira, uprkos dobrim podacima (uspeo je da osvoji pet metara visine). Pod mudrim vodstvom trenera, učenik je stekao osnovna znanja iz oblasti sporta. Bubka je proveo dosta vremena opšta fizička obuka, poboljšao tehniku ​​skakanja.

Nakon diplomiranja u Donjecku opšteobrazovna škola, mladić je upisao Institut za fizičko vaspitanje u Kijevu. Nakon odbrane teze, Sergej Bubka je postao kandidat pedagoških nauka.

Zahvaljujući odličnom sportskom obrazovanju i odličnoj obuci pod vodstvom poznatog trenera, Ukrajinac je osvojio ogroman broj nagrada, a njegova sportska karijera trajala je 20 godina.

Sportska dostignuća sportiste

U kom sportu je Sergej Bubka postao poznat? Postao je poznat zahvaljujući skoku s motkom. Prvo sportsko dostignuće bilo je zvanje zaslužnog majstora sporta. Atletičar je šestostruki svjetski prvak. moj prvi zlatna medalja 1983. godine, sportista doveden iz grada Helsinkija. Sergejev prvi svjetski rekord zabilježen je godinu dana kasnije. Na takmičenjima koja su se održavala u Bratislavi, skočio je 5 m 85 cm, ima 35 svjetskih rekorda. Na osamnaest takmičenja, koja su održana u zatvorenom prostoru, pobijedio je. Na otvorenim prostorima uspio je oboriti 17 svjetskih rekorda. Njegov skok u Parizu u julu 1985. bio je od istorijskog značaja. On je postao čovjek koji je prvi put skočio preko šest metara. Svoj vlastiti rekord oborio je u Sestriereu 1994. skokom od 6 m 14 cm. Do sada se smatra najboljim na svijetu. U pripremama za takmičenje, Bubka je uspeo da preskoči 6 m 37 cm.

U svom arsenalu pobeda na svetskim i evropskim prvenstvima. Godine 1988. uspio je postati prvak održan u Seulu. Sportista je odlikovan Ordenom Lenjina, Crvenom zastavom rada. Francuski list "Ekip" ga je nazvao šampionom šampiona. Skakač je dobio status Heroja 2001. godine. Sergej je pobednik "Zvezde Ukrajine". Njegovo sportskim dostignućima priznat od strane UNESCO-a. Ne bez Ginisove knjige rekorda. Bubka je ovdje uvršten kao sportista koji ima najveći broj svjetski rekordi u atletici. Dončanin je tri puta proglašavan za najboljeg sportistu svijeta.

Kraj Bubkine sportske karijere

Sergej Nazarovič napustio je sport 2001. godine. Njegovo posljednje takmičenje održano je u njegovom rodnom Donjecku. Ovo je bilo međunarodni turnir u atletici "Zvijezde Poljaka", dirljiv nastup u kojem je predao štafetu donjeckim atletičarima.

Sergej Bubka je veoma voleo svoj rad. Fotografija u članku pokazuje nam njegovu snagu, upornost i vitalna energija. Sergeju je bilo teško da napusti sport. Sentimentalni sportista je priznao da je čak i plakao na svom poslednje takmičenje. Želi da ga ljudi pamte ne samo kao najvišeg skakača, već i kao osobu koja je promijenila ovaj svijet na bolje.

Bubka kao biznismen

Sergej Bubka poznat je ne samo kao sportista. Kakav ga je sport proslavio - već znamo. Hajde sada da pričamo o tome po čemu je još bio zapažen u životu.

Gotovo sa sportska karijera, Ukrajinac se bavio biznisom, pokazao se u društvenim aktivnostima i bavio se politikom. Bivši sportista bio među vlasnicima jedne od banaka do 2009. godine. Bio je na mjestu predsjednika Rodivid banke, koja je nacionalizovana zbog finansijske krize u zemlji.

Sada Sergej posjeduje kompaniju koja isporučuje suhi kvasac i proizvode za poboljšanje kvaliteta kruha. Njegova pekara radi u njegovom rodnom gradu. Ona peče ukusan hleb, lepinje, kolačiće i pravi testeninu.

Ulaganjem sopstvenog kapitala, dobijenog od poslovnih prihoda i pomoći sponzora, Bubka je otvorio sopstvenu sportsku školu u Donjecku. Ima svega za časove skoka s motkom. Bivši sportista plaća takmičenja dece svojih sunarodnika. U klubu Bubka ima oko 200 sportista početnika. Njegovi učenici već imaju svoje pobjede.

Čuveni skakač je jedan od stotinu najbogatijih Ukrajinaca. Godine 2007. posjedovao je 350 miliona dolara. Godinu dana kasnije, njegov kapital se povećao za 20 miliona.

Politički život bivšeg sportiste

Ne bez Sergeja Bubke u politici. Četiri godine bio je član partija „Za jedinstvenu Ukrajinu“ i „Stranke regiona“. Bio je u ukrajinskom parlamentu. Bavi se pitanjima vezanim za sport i fizičko vaspitanje. Bio je među slobodnim savjetnicima Viktora Janukoviča.

Društvene aktivnosti "ptica dugog dometa"

Čuveni skakač vodi" Sport Club Sergej Bubka" u svom gradu. Od 2005. godine Sergej Nazarovič je član Nacionalnog olimpijskog komiteta. Jedan je od inicijatora održavanja nezvaničnih takmičenja u skoku motkom. Učestvovati u njima je velika čast za svakog sportistu.

Kao član Izvršnog odbora rješava probleme u vezi sa upotrebom dopinga od strane sportista.

Mnogo vremena posvećuje upoznavanju djece sa fizičkim vaspitanjem i sportom. Među projektima Sergeja Bubke su škola "Olimpijska lekcija", "Olimpijska trka", "Olimpijska roda". Na inicijativu sportiste izdaju se olimpijske knjige za mlađe generacije. Učestvuje u aktivnostima u cilju suzbijanja tuberkuloze i posledica eksplozije u nuklearnoj elektrani u Černobilu.

Bubka je potpredsjednik IAAF-a. Organizirao je juniorsko svjetsko prvenstvo među atletičarima.

Porodica i hobiji Sergeja Bubke

Veliki sportista se oženio sa 20 godina. Njegova porodica je veoma atletska. Lilia Fedorovna obučava djevojke uključene u ritmička gimnastika. Sinovi Sergej i Vitalij ozbiljno su zainteresovani za tenis. Najstariji sin Vitalij je diplomirao sportska karijera, a najmlađa je aktivna teniserka.

Sportski uspjeh postigao je i stariji brat sportiste Vasilij. Bavio se skokovima s motkom, vlasnik je srebrna medalja, koju je dobio na Evropskom prvenstvu 1985. godine. Vasilijev sin Aleksandar se takođe bavi atletikom i skokom s motkom.

Među omiljenim hobijima skakača su fudbal i tenis. Sergej takođe voli da sluša muziku. Unatoč činjenici da je izvanredni sportaš napustio sport, redovno trči, vježba u teretani, voli plivati. Sportista je savladao skijanje i uživajte u ovom sportu. Voli da vozi bicikl. Uvijek gledam najnovije vijesti fudbal i tenis.

Sergej Bubka jedan je od idola sadašnje generacije. Ovo je vrijedan primjer koji treba slijediti. O njemu je snimljeno više od jednog dokumentarnog filma. U Donjecku je podignut bronzani spomenik legendarnom sportisti.

Sergej Nazarovič Bubka rođen je 4. decembra 1963. godine u gradu Lugansk, Ukrajina. Njegov otac, Nazar Vasiljevič Bubka, bio je vojnik, a majka Valentina Mihajlovna bila je ljekar i radila je u jednoj od gradskih klinika. Sergejev stariji brat Vasilij Bubka (rođen 1960.) takođe je postao uspešan sportista, takođe je skakao motkom i osvojio srebrnu medalju na Evropskom prvenstvu 1986. (u politici i biznisu je od kasnih 1990-ih). Sergej je i sam došao u atletsku sekciju sa 10 godina i bio je zadivljen skokom s motkom, sa 11 je primljen u čuvenu Omladinsku sportsku školu Dinamo i njegov trener u duge godine(do 90-ih) postao je izvanredan učitelj i sportista, zaslužni trener SSSR-a Vitalij Afanasjevič Petrov (kasnije je trenirao E. Isinbajevu). Mudri trener nije forsirao rezultate nadarenog učenika, Bubka nije bio "zvezda" na omladinskim turnirima (iako je kao tinejdžer skakao na visinu do 5 metara), pod vodstvom Petrova dobio je temeljni sportski „obrazovanje“: Sergej je dosta trenirao opštu fizičku obuku, brusio svoju tehničku izvrsnost u skokovima. Završio je školu u Donjecku, kasnije diplomirao na Kijevskom državnom institutu fizičko vaspitanje, odbranio doktorsku tezu. Rezultat ovoga harmoničan razvoj Sportista je bio bez presedana u istoriji dostignuća u skoku s motkom i izuzetne "sportske" dugovečnosti (od ranih 1980-ih do 2000. godine).
Prvi značajniji rezultat 19-godišnje atletičarke bila je pobjeda na prvom ikad

Sergey Bubka

(Rođen 1963.)

ukrajinski sportista. Šampion Igara XXIV olimpijade u Seulu ( sjeverna koreja), 1988

Sergej Bubka je svoj najvažniji skok napravio 13. jula 1985. godine. Desilo se to u predgrađu Pariza na stadionu koji nosi ime izvanrednog francuskog stacionera Žana Buena, koji je poginuo 1914. godine u Prvom svetskom ratu.

Do kraja takmičenja u skokovima s motkom, rijetki su nastavili da se bore: Amerikanac Bill Olson, Francuz Philippe Collet i dva sovjetska skakača - Alexander Krupsky i Sergej Bubka. Kada je Bubka sa velikom razlikom savladao visinu od 5 metara i 70 centimetara, stadion je utihnuo. Svi su očekivali da će na današnji dan Sergej postaviti još jedan svoj svjetski rekord.

Bubka je promašio visinu od 5 metara 80 centimetara, a onda je letvica podignuta odmah za 6 metara. Dugi niz godina ova linija je skakačima s motkom izgledala magično, začarano; niko to nikada nije savladao, uprkos brojnim pokušajima. Najbliže mu je bio sam Bubka - njegov svjetski rekord, koji je važio 13. jula 1985. godine, iznosio je 5 metara 94 centimetra.

Stadion se zaledio, Bubkino trčanje je počelo u potpunoj tišini. Onda je tribinama prostrujao uzdah razočaranja. Nije uzeo visinu. Ali prema pravilima, Sergej je još imao 6 minuta, što je trebalo biti dovoljno za posljednji pokušaj.

Pred novi skok, Bubka je oklevao, a kada je počeo da se razbacuje, na tribinama je odjednom počela da raste tutnjava, kao da je stadion shvatio da će ovoga puta biti zauzeta visina. Nekoliko sekundi kasnije, stadion je u jednom impulsu skočio na noge: skakač je prvi put savladao, konačno, začaranu liniju od šest metara.

Sutradan su se nadmetale novine, čiji naslov bolje odgovara značaju događaja: „Bubka je na šestom nebu“, „Bubka leti iznad Pariza“, „Atletski prostor je osvojen“, „Bubka je supermen sveta“. stub”.

Od tada, Sergej Bubka je ovu prekretnicu prevazišao više od četrdeset puta, na kraju doveo svoj svjetski rekord na 6 metara i 14 centimetara - postavljen je 31. jula 1994. i od tada nikome nije dostavljen. Bubkin rekord u zatvorenom prostoru, postavljen godinu dana ranije, je centimetar više - 6 metara 15 centimetara. Ipak, prvo savladavanje 6 metara bilo mu je psihološki najvažnije, a samim tim i nezaboravno.

Već godinama nakon tog prvog skoka, kako je sam Bubka rekao, kada se zatekao u blizini stadiona Jean Buin, zaustavio je auto i odveo suprugu i sinove na stadion da ponesu komad premaza sa piste za uspomenu. Odmah nakon tog prvog poletanja u svoje "šesto nebo", zaboravljajući od sreće na sve na svetu, on to, naravno, nije uradio.

Zatim, u julu 1985. godine, Sergej Bubka je imao 22 godine. Do tada je njegovo sportsko iskustvo bilo više od deset godina: u dječjoj sekciji skakača s motkom sportska škola Sergej je u ukrajinski grad Lugansk došao po savjetu starijeg prijatelja koji je tamo već studirao i koji je jako volio da uzleti do visine drugog sprata uz pomoć elastične šipke od fiberglasa koja djeluje kao katapult.

Srećom po svjetski sport, to se dopalo i samom Sergeju. Ali nije odmah došlo do skakanja: iskusni trener Vitalij Petrov priznaje odlično fizička sposobnost Sergej za ovo um lako atletike, u početku ga je opterećivao uglavnom vježbama za razvoj skakačke sposobnosti i brzine. No, konačno je došao trenutak prvog skoka. Visina koju je budući višestruki svjetski rekorder uspio savladati bila je 2 metra 75 centimetara. Tadašnji svjetski rekord iznosio je 5 metara 65 centimetara.

Godine 1979. trener je, razočaran uslovima Luganske dečije sportske škole, prihvatio ponudu da se preseli u Donjeck. Njegovi najbolji učenici, među kojima je već bilo majstora sporta, uključujući i Sergejevog starijeg brata Vasilija, odlučili su da ga slijede. Majka je nevoljko pustila 16-godišnjeg Sergeja u nepoznat grad.

U Donjecku je živio sa bratom u hostelu, išao u školu i sve svoje slobodno vrijeme posvetio treninzima pod vodstvom Vitalija Petrova. Već 1980. godine Sergej je ispunio normu majstora sporta, probivši visinu od 5 metara i 10 centimetara, i po prvi put osvojio državno prvenstvo, međutim, do sada samo mlađi.

Tri godine kasnije, 1983., Sergej Bubka je otišao u Helsinki za svijet atletika. IN sportski svijet tada je malo ljudi poznavalo Sergeja, niko mu nije predviđao pobjedu. Čini se da je i sam trener Vitalij Petrov sumnjao da će u Helsinkiju postati prvak svijeta. Ali tamo, dalje Olimpijski stadion, Sergej Bubka je uzeo visinu od 5 metara 70 centimetara, što se nije pokorilo nijednom od ostalih rivalskih skakača.

Međutim, malo ljudi je tada shvatilo da je "era Sergeja Bubke" nastupila u skokovima u vis sa motkom. Novopečeni šampion na kraju godine nije ušao ni u prvih deset najjačih poletičara sveta. Ali sljedeće godine, 1984., na takmičenjima u Bratislavi, Sergej je postavio svoj prvi svjetski rekord, povisivši 5 metara i 85 centimetara.

A ovo je bio tek početak: u cijeloj svojoj sportskoj karijeri, Bubka je postavio svjetske rekorde ... 35 puta. Štaviše, takmičio se sam sa sobom - iznova je rušio sopstvene rekorde. Samo jedan jedini atletičar, francuski skakač s motkom Thierry Vigneron, jednom je uspio oboriti Bubkin rekord. Desilo se to na Golden Gala turniru, održanom u Rimu u avgustu 1984. godine. Ali Francuzov rekord je trajao samo četiri minuta - Sergej ga je pobedio u sledećem pokušaju.

Upravo tada, u avgustu 1984. godine, u Los Anđelesu su završene igre XXIII olimpijade. Nažalost, Bubka, kao i svi sovjetski sportisti, nije učestvovao u njima. Kao odgovor na bojkot prethodnih Olimpijskih igara u Moskvi od strane niza zapadnih zemalja zbog ulaska sovjetskih trupa u Afganistan, sportisti socijalističkog kampa odbili su ići u Los Angeles.

Niko, naravno, ne može sa sigurnošću znati da li bi Sergej Bubka postao olimpijski šampion 1984. da je sve ispalo drugačije. Sport je sport, a najpreciznije, čini se, prognoze se često ne ostvaruju. Ali možete uporediti. Francuski skakač Pierre Quinon postao je olimpijski šampion na Igrama u Los Anđelesu, kome je bilo dovoljno da savlada visinu od 5 metara i 75 centimetara za pobedu. A Sergej Bubka je sezonu 1984. završio sa novim svjetskim rekordom - 5 metara 94 centimetra.

Pa ipak, da to tvrdim olimpijske igre u Los Anđelesu bi Bubka sigurno postao šampion u skoku uvis sa motkom, ne vredi. Makar samo zato što je višestruki rekorder i svjetski prvak na Olimpijskim igrama, kako su to kasnije godine pokazale, jednostavno fatalno, mistično nesrećno. Čak je i teško povjerovati, ali olimpijski šampion, međutim, veliki - u cjelini svih svojih sportskih zasluga - prvak, Sergej Bubka je bio samo jednom. Desilo se to na igrama XXIV olimpijade 1988. u Seulu.

Da, i ovdje je pobijedio, doduše, s mukom. U finalnim takmičenjima startovao je sa visine od 5 metara i 70 centimetara, ali je uspeo tek u drugom pokušaju. Tada je savladao 5 metara 75 centimetara. Jedan od takmičara - Radion Gataullin - uzeo je 5 metara 85 metara. Bubka je propustio ovu visinu. Konačno, Gataullin, koji je propustio 5 metara 90 centimetara i nije preuzeo 5 metara 95 centimetara, završio je takmičenje. Sada je Sergej Bubka, da bi pobijedio, morao savladati 5 metara i 90 centimetara. Inače bi s rezultatom 5 metara 75 centimetara ostao uopće bez medalja, a Gataullin je postao prvak.

Prva dva pokušaja da se uzme 5 metara 90 centimetara bila su neuspješna. I tek treći put Bubka je uzeo visinu, osvojivši zlatnu olimpijsku medalju.

Zašto je borba bila tako teška? Kasnije je Sergej rekao: čim je krenuo u trku iz prvog pokušaja, jedan od sudija mu je slučajno prešao put, morao je ponovo da se vrati na start. Možda je upravo ovaj nesretan slučaj bio dovoljan da sruši raspoloženje, ko zna.

Sljedeće četiri godine nakon Olimpijskih igara u Seulu, Sergej Bubka je ostao najjači polek na svijetu. A na igrama XXV olimpijade 1992. u Barseloni, svijet je bio šokiran: sva tri pokušaja Sergeja Bubke da savlada prvu visinu bila su neuspješna. Zbog toga se svjetski rekorder nije plasirao u finale.

Ali sljedeće 1993. Bubka je postavio dva svoja fenomenalna rekorda - 6 metara 14 centimetara i 6 metara 15 centimetara u zatvorenom prostoru. Jedan - na takmičenjima u Ukrajini, drugi - u SAD.

Ali Olimpijada je i dalje ostala za Bubku kao začarana. Godine 1996., u Atlanti, tokom kvalifikacijskih skokova, Sergej je osjetio oštar bol u Ahilovoj tetivi i povukao se iz takmičenja.

IN zadnji put Bubka se takmičio na XXVII Olimpijadi 2000. godine u Sidneju. I opet, neuspjeh: nije mogao uzeti visinu od 5 metara 70 centimetara i nije otišao u finale. “Šteta,” rekao je kasnije, “što sam morao završiti svoju sportsku karijeru na tako nesrećnoj točki.”

Ali šta možete: sport je sport, a i najveći moraju prije ili kasnije završiti svoje nastupe. Sergej Bubka je otišao neporažen, a do sada se niko ne može ni približiti njegovim sjajnim rekordima. Možemo pretpostaviti da je izgubio na Olimpijskim igrama. sebi.

Poslednjih godina Sergej Bubka sa porodicom živi u Monaku, ali vrlo često posećuje Donjeck. Veliki sportista je daleke 1990. godine u ovom gradu osnovao Centar Sergej Bubka u kojem se održava takmičenje Pole Stars. Bubka sam finansira dječija takmičenja, plaća rad nekoliko trenera. U Donjecku ima i svoj biznis - preduzeća za pečenje hleba i keksa.

A u Donjecku, u samom centru grada, nalazi se doživotni spomenik Sergeju Bubki. Veoma mali broj sportista širom sveta je dobio takvu čast.

Ovaj tekst je uvodni dio. Iz knjige Katastrofe svijesti [Religijska, ritualna, kućna samoubistva, metode samoubistva] autor Revyako Tatyana Ivanovna

Jesenjin Sergej Sergej Aleksandrovič Jesenjin rođen je 21. septembra 1895. godine u selu Konstantinovo, Rjazanska gubernija.

Iz knjige Katastrofe svijesti [Religijska, ritualna, kućna samoubistva, metode samoubistva] autor Revyako Tatyana Ivanovna

Sergej Polujan Sergej Polujan je beloruski publicista, prozni pisac i književni kritičar, jedan od osnivača beloruske stručne kritike.Sergej Polujan je rođen 19. oktobra 1890. godine u Braginu. bio treće dete u velika porodica(5 kćeri i 3 sina). Sergejev djed Ivan Grigorijevič

autor Bushueva Svetlana

KALUGIN SERGEY Poznat je kao autor balada sa klasična konstrukcija pesme koje su ispunjene antičkim rečnikom, misticizmom i okultizmom Muzika - art-rock baziran na klasičnoj gitari, flamenku i nekim etničkim stilovima Kalugin je rođen u Moskvi 9. aprila 1967.

Iz knjige Ruski rok. Mala enciklopedija autor Bushueva Svetlana

RYZHENKO SERGEY Sergey Ryzhenko je violinista, pjesnik, pjevač i aranžer, cijenjen u rok zajednici kao tvorac prvog sovjetskog pank ansambla. Rođen u Sevastopolju. Završio je Muzičku školu Gnessin, a potom i Institut. Gnesins. Još kao student

Iz knjige Ruski rok. Mala enciklopedija autor Bushueva Svetlana

Iz knjige Velika sovjetska enciklopedija (CE) autora TSB

Iz knjige 100 velikih olimpijskih šampiona autor Malov Vladimir Igorevič

Sergej Bubka (rođen 1963.) ukrajinski atletičar. Šampion Igara XXIV Olimpijade u Seulu (Južna Koreja) 1988. Sergej Bubka je za sebe najvažniji skok napravio 13. jula 1985. godine. Desilo se to u predgrađu Pariza na stadionu koji nosi ime izvanrednog francuskog igrača

Iz knjige Velika sovjetska enciklopedija (KA) autora TSB

Kan Sergej Borisovič Kan Sergej Borisovič, sovjetski istoričar, specijalista za istoriju novog vremena, profesor (1940), doktor istorijskih nauka (1940). 1924-59 bio je nastavnik (na Istorijskom fakultetu Moskovskog državnog univerziteta u

Iz knjige 100 poznatih sportista autor Horoševski Andrej Jurijevič

Bubka Sergej Nazarovič (rođen 1963.) Sportista, skakač s motkom, zaslužni majstor sporta, olimpijski šampion, pobjednik pet svjetskih prvenstava. 35 puta svjetski rekorder. Heroj Ukrajine. Član Izvršnog komiteta Međunarodnog olimpijskog komiteta. UNESCO ambasador za sport.

Iz knjige Velika sovjetska enciklopedija (ZHU) autora TSB

Žuk Sergej Jakovljevič Žuk Sergej Jakovljevič, sovjetski hidraulični inženjer, akademik Akademije nauka SSSR-a (1953), general-major inženjersko-tehničke službe, heroj socijalističkog rada (1952). Član KPSS od 1942. Godine 1917. diplomirao je na Institutu železničkih inženjera u

autor Burlaka Andrej Petrovič

Sergey KUREKHIN Jedan od najznačajnijih i najzanimljivijih muzičara koji je izašao iz dubina peterburške rok scene 70-ih (iako su se njegova interesovanja proširila daleko izvan njenih granica, pokrivajući džez i akademsku avangardu, klasiku, etno i folk, elektroniku i ambijentalno

Iz knjige Rock Encyclopedia. Popularna muzika u Lenjingrad-Peterburgu, 1965–2005. svezak 2 autor Burlaka Andrej Petrovič

Sergey NAVETNNY Višestruko talentovani muzičar iz Sankt Peterburga, aranžer, tekstopisac i producent zvuka, Sergey Navetny jedan je od onih nekoliko izvođača koji uvijek uspijevaju biti u skladu s vremenom, ostajući na čelu moderne

autor Čuprinjin Sergej Ivanovič

SERGEY ALEKSEEV Aleksejev Sergej Trofimovič rođen je 20. januara 1952. godine u selu Oleika, Tomska oblast, u porodici lovca-trgovca. Diplomirao je na Visokoj školi za geološku prospekciju u Tomsku (1973), studirao u odsustvu na Pravnom fakultetu Univerziteta Tomsk. Radio kao asistent

Iz knjige Ruska književnost danas. Novi vodič autor Čuprinjin Sergej Ivanovič

SERGEJ BOROVIKOV Sergej Grigorijevič Borovikov rođen je 21. februara 1947. godine u Saratovu. Sin pisca G. F. Borovikova (1905–1993). Diplomirao na Filološkom fakultetu Univerziteta u Saratovu. Gotovo svo radno iskustvo stekao je u redakciji časopisa Volga, gdje je radio od 1971. godine.

Iz knjige Ruska književnost danas. Novi vodič autor Čuprinjin Sergej Ivanovič

SERGEY GANDLEVSKY Gandlevsky Sergej Marković je rođen 21. decembra 1952. godine u Moskvi u porodici zaposlenih. Diplomirao na Filološkom fakultetu Moskovskog državnog univerziteta (1977). Od 1976. do 1986. radio je kao nastavnik u školi, istraživač u Kolomenskom muzeju, scenski radnik u Pozorištu. Gradsko vijeće Moskve

Iz knjige Formula za uspjeh. Priručnik za lidera za dostizanje vrha autor Kondrašov Anatolij Pavlovič

BUBKA Sergej Nazarovič Bubka (r. 1963.) - ukrajinski atletičar, Olimpijski šampion i šestostruki svjetski šampion u skoku s motkom, jedan od najvećih sportista našeg vremena.* * * U sportu morate živjeti 24 sata dnevno. Nije dovoljno biti jak, treba još raditi glavom, umeti

pole Zlato Rim 1987 pole Zlato Tokio 1991 pole za Ukrajinu Zlato pole Zlato Geteborg 1995 pole Zlato Atina 1997 pole Svjetsko dvoransko prvenstvo za SSSR Zlato Pariz 1985 pole Zlato Indijanapolis 1987 pole Zlato Sevilja 1991 pole za Ukrajinu Zlato Barselona 1995 pole Evropsko prvenstvo za SSSR Zlato pole Evropsko prvenstvo u dvorani za SSSR Zlato Pirej 1985 pole Prijateljstvo-84 za SSSR Srebro Moskva 1984 pole Državne nagrade

Sergej Nazarovič Bubka(ukr. Sergij Nazarovič Bubka; rod. 4. decembra 1963., Lugansk, Ukrajinska SSR) - sovjetski i ukrajinski atletičar u skoku s motkom. Prva osoba na svijetu koja je skočila preko šest metara.

Prema mišljenju stručnjaka, Bubka nikada nije u potpunosti otkrio sve svoje mogućnosti. Priznao je da ne želi da ostane u istoriji heroj jednog skoka, poput Amerikanca Boba Bimona, te je aktivno učestvovao u sportska takmičenja dugi niz godina. Bubka je jedini atletičar koji je osvojio šest svjetskih prvenstava (-). Sa 37 godina, Bubka je učestvovala na Olimpijskim igrama u Sidneju (). Najviše ga je prozvao markiz Huan Antonio Samaranch, predsjednik Međunarodnog olimpijskog komiteta izvanredan sportista modernost.

U avgustu 2015. godine izabran je za prvog potpredsjednika Međunarodnog udruženja atletske federacije na IAAF kongresu u Pekingu (Kina).

Politika

Od 2002. do 2006. bio je narodni poslanik Ukrajine iz frakcije „Za jedinstvenu Ukrajinu! “Na broju 12 na izbornoj listi, dva mjeseca kasnije prešao je u frakciju Partije regiona. Radio je u Odboru za omladinsku politiku, fizičko vaspitanje, sport i turizam.

U aprilu 2010. postao je vanštabni savjetnik predsjednika Ukrajine V. Janukoviča.

Posao

Bio je jedan od glavnih vlasnika i predsjednik Rodovid banke, jedne od najvećih banaka u Ukrajini. Kao rezultat finansijske krize, banka je nacionalizovana u julu 2009.

Hobiji

Porodica

Lični život

Nagrade

Ukrajinske nagrade

• Heroj Ukrajine (4. februara 2001.)
• Orden države (2001.)
• Orden kneza Jaroslava Mudrog III stepena (24. avgusta 2012.) - za značajan lični doprinos društveno-ekonomskom, naučnom, tehničkom, kulturnom i obrazovnom razvoju ukrajinske države, značajna radna dostignuća, dugogodišnji savestan rad i povodom 21. godišnjice nezavisnosti Ukrajine
• Orden kneza Jaroslava Mudrog IV stepena (01.12.2011.)
• Orden kneza Jaroslava Mudrog V stepena (2008)
• Orden za zasluge I stepena (1999.)
• Orden za zasluge II stepena (1997.)
• Počasni znak odlikovanja predsjednika Ukrajine (1994.)
• Počasni građanin Luganska (2008.)
• Počasni građanin Donjecke oblasti (2003.)
• Počasni građanin Donjecka (1993.)
• Počasna diploma Kabineta ministara Ukrajine ()

Nagrade SSSR-a

• Orden Crvene zastave rada (1985.)

Ostale nagrade

svjetski rekordi

Sergej Bubka postavio je svjetske rekorde 35 puta.

prethodnik: Viktor Fjodorovič Janukovič	Predsjednik Nacionalni olimpijski komitet Ukrajina od 2005	Nasljednik: -
Summer Olympics
prethodnik: "	Zastavonoša reprezentacije Ukrajine Atlanta 1996	Nasljednik: Evgeny Braslavets

1986 : Wellm Hoyt | 1900 : Irving Baxter | 1904 : Charles Dvorak | 1908 : Alfred Gilbert / Edward Tiffin Cooke | 1912 : Harry Babcock | 1920 : Frank Foss | 1924 : Lee Bruns | 1928 : Sabin Carr | 1932 : Bill Miller | 1936 : Earl Meadows | 1948 : Gwynn Smith | 1952 : Bob Richards | 1956 : Bob Richards | 1960 : Don Bragg | 1964 : Fred Hansen | 1968 : Bob Seagern | 1972 : Wolfgang Nordwig | 1976 : Tadeusz Slyusarsky | 1980 : Vladislav Kozakevich | 1984 : Pierre Quinon | 1988 : Sergey Bubka | 1992 : Maxim Tarasov | 1996 : Jean Galfion | 2000 : | - Komentar, M. Pierre, vous trouvez que l "assassinat est grandeur d" ame, [Kako, gospodine Pjer, vidite veličinu duše u ubistvu,] reče mala princeza, osmehujući se i pomerajući svoj rad prema njoj. - Ah! Oh! rekli su različiti glasovi. — Kapital! [Odlično!] - rekao je princ Ipolit na engleskom i počeo da se udara po kolenu dlanom. Vikont je samo slegnuo ramenima. Pjer je svečano pogledao publiku preko naočara. „Razlog zašto ovo kažem“, nastavio je očajnički, „je taj što su Burboni pobegli od revolucije, ostavljajući narod anarhiji; i samo je Napoleon znao kako da shvati revoluciju, da je porazi, i stoga, za opšte dobro, nije mogao stati pred životom jedne osobe. Da li biste želeli da odete do tog stola? rekla je Ana Pavlovna. Ali Pjer je, bez odgovora, nastavio svoj govor. „Ne“, rekao je, postajući sve više animirani, „Napoleon je veliki zato što se izdigao iznad revolucije, suzbio njene zloupotrebe, zadržao sve što je dobro – jednakost građana, slobodu govora i štampe – i samo zato što od toga je stekao moć. „Da, da bi je, nakon što je preuzeo vlast, a da je nije iskoristio za ubistvo, dao zakonitom kralju“, rekao je vikont, „onda bih ga nazvao velikim čovjekom.“ “Nije mogao to učiniti. Narod mu je dao vlast samo da bi ga izbavio od Burbona i zato što ga je narod doživljavao kao velikog čoveka. Revolucija je bila velika stvar”, nastavio je gospodin Pjer, pokazujući ovom očajničkom i prkosnom uvodnom rečenicom svoju veliku mladost i želju da se sve potpunije iskaže. - Revolucija i kraljevoubistvo su sjajna stvar? ... Nakon toga ... zar ne želite za taj sto? ponovi Ana Pavlovna. - Contrat social, [Društveni ugovor,] - rekao je vikont uz krotki osmijeh. “Ne govorim o kraljevoubistvu. Govorim o idejama. „Da, ideje pljačke, ubistva i kraljevoubistva“, ponovo je prekinuo ironični glas. - To su, naravno, bili ekstremi, ali ne u njima sav smisao, već smisao u ljudskim pravima, u emancipaciji od predrasuda, u ravnopravnosti građana; a sve te ideje Napoleon je zadržao u svoj njihovoj snazi. „Sloboda i jednakost“, rekao je vikont prezrivo, kao da je konačno odlučio da ovom mladiću ozbiljno dokaže svu glupost svojih govora, „sve glasne reči koji su dugo bili kompromitovani. Ko ne voli slobodu i jednakost? Čak je i naš Spasitelj propovijedao slobodu i jednakost. Da li su ljudi postali sretniji nakon revolucije? Protiv. Htjeli smo slobodu, ali Bonaparte ju je uništio. Princ Andrej je sa osmehom prvo pogledao Pjera, zatim vikonta, pa domaćicu. U prvom minutu Pjerovih nestašluka, Ana Pavlovna je bila užasnuta, uprkos svojoj navici da bude u svetu; ali kada je videla da vikont, uprkos bogohulnim govorima koje je izgovorio Pjer, nije gubio živce, i kada se uverila da više nije moguće prećutati ove govore, skupila je snagu i, pridruživši se vikontu, napala zvučnik. - Mais, mon cher m r Pierre, [Ali, dragi moj Pjer,] - reče Ana Pavlovna, - kako objašnjavate velikog čoveka koji je mogao da pogubi vojvodu, konačno, samo čoveka, bez suđenja i bez krivice? „Želeo bih da pitam“, rekao je vikont, „kako gospodin objašnjava 18. brumera.“ Nije li ovo varanje? C "est un escamotage, qui ne ressemble nullement a la maniere d" agir d "un grand homme. [Ovo je varanje, nimalo nalik maniru velikog čovjeka.] “A zatvorenike u Africi koje je ubio?” reče mala princeza. - To je užasno! I slegnula je ramenima. - C "est un roturier, vous aurez beau dire, [Ovo je nevaljalac, šta god da kažete] - rekao je princ Ipolit. Monsieur Pierre nije znao kome da odgovori, pogledao je oko sebe i nasmiješio se. Njegov osmeh nije bio isti kao kod drugih ljudi, stapao se sa neosmehom. Naprotiv, kada se osmjehnuo, njegovo ozbiljno, pa čak i pomalo tmurno lice odjednom je nestalo i pojavilo se drugo - djetinjasto, ljubazno, čak glupo, i kao da traži oprost. Vikontu, koji ga je prvi put vidio, postalo je jasno da taj jakobinac uopće nije tako strašan kao njegove riječi. Svi su ućutali. - Kako želiš da odgovori odjednom? - rekao je princ Andrija. – Štaviše, potrebno je razlikovati postupke privatnog lica, komandanta ili cara u postupcima državnika. Tako mi se čini. „Da, da, naravno“, podigao je Pierre, oduševljen pomoći koja mu je stigla. „Nemoguće je ne priznati“, nastavi princ Andrej, „Napoleon je kao čovek sjajan na mostu Arkol, u bolnici u Jafi, gde pruža ruku kugi, ali... ali ima i drugih radnji koje su teško opravdati. Princ Andrej, očigledno želeći da ublaži nespretnost Pjerovog govora, ustane, spremajući se da pođe i dajući znak svojoj ženi. Odjednom je princ Ipolit ustao i, zaustavljajući sve znake ruku i zamolivši ih da sjednu, progovori: - Ah! aujourd "hui on m" a raconte une anegdote moscovite, charmante: il faut que je vous en regale. Vous m "excusez, vicomte, il faut que je raconte en russe. Autrement on ne sentira pas le sel de l" histoire. [Danas mi je ispričana šarmantna moskovska anegdota; morate ih bodriti. Izvinite, vikonte, reći ću vam na ruskom, inače će se izgubiti cela poenta šale.] I princ Hipolit je počeo da govori ruski sa takvim izgovorom kao što govore Francuzi, koji su proveli godinu dana u Rusiji. Svi su zastali: tako živahno, princ Hipolit je hitno tražio pažnju na svoju istoriju. - U Moskvi postoji jedna dama, une dame. I veoma je škrta. Morala je imati dva valeta de pied [lajeja] po kočiji. I veoma velika. To je bio njen ukus. I imala je une femme de chambre [sluškinja] još uvijek visoka. Ona je rekla… Tu je princ Hipolit pao u razmišljanje, očigledno imajući poteškoća s razmišljanjem. - Rekla je... da, rekla je: "djevojko (a la femme de chambre), obuci livree [livreju] i idi sa mnom, iza kočije, faire des visites." [napraviti posjete.] Tu je princ Ipolit frknuo i smijao se mnogo pred svojim slušaocima, što je ostavilo nepovoljan utisak na pripovjedača. Međutim, mnogi, uključujući stariju gospođu i Anu Pavlovnu, nasmijali su se. - Otišla je. Odjednom je zapuhao jak vjetar. Djevojka je izgubila šešir, a njena duga kosa je počešljana... Tu više nije mogao da izdrži i počeo je naglo da se smeje i kroz ovaj smeh je rekao: I ceo svet zna... Tu se šala završava. Iako nije bilo jasno zašto to priča i zašto se mora bez greške ispričati na ruskom, Ana Pavlovna i drugi su cenili svetovnu ljubaznost princa Ipolita, koji je tako prijatno okončao neprijatni i neljubazni trik gospodina Pjera. Razgovor nakon anegdote raspao se u mali, beznačajni razgovor o budućnosti i prošlom balu, nastupu, o tome kada i gdje će se neko vidjeti. Zahvalivši Ani Pavlovnoj na njenoj šarmantnoj večeri, [šarmantno veče] gosti su počeli da se razilaze. Pjer je bio nespretan. Debeo, viši nego inače, širok, ogromnih crvenih ruku, on, kako kažu, nije znao kako da uđe u salon, a još manje kako da izađe iz njega, odnosno pre izlaska, da kaže nešto posebno prijatno. Osim toga, bio je rasut. Ustajući, umjesto šešira, zgrabio je trouglasti šešir sa generalovim perjem i držao ga, vukući sultana, sve dok general nije zatražio da ga vrati. Ali svu njegovu rasejanost i nesposobnost da uđe u salon i progovori u njemu iskupio je izraz dobrodušnosti, jednostavnosti i skromnosti. Ana Pavlovna se okrene prema njemu i, sa hrišćanskom krotošću izražavajući oproštenje za njegov ispad, klimnu mu glavom i reče: „Nadam se da ću vas ponovo videti, ali se takođe nadam da ćete se predomisliti, dragi moj monsieur Pierre“, rekla je. Kada mu je to rekla, on ništa nije odgovorio, samo se nagnuo i pokazao svima još jednom svoj osmeh, koji nije govorio ništa, osim ovoga: "Mišljenja su mišljenja, a vidite kakav sam ja ljubazan i fin momak." I svi, uključujući Anu Pavlovnu, nehotice su to osjetili. Knez Andrej iziđe u predsoblje i, naslonivši se ramenima na lakeja koji ga je nabacivao ogrtačem, ravnodušno slušao čavrljanje svoje žene sa princom Ipolitom, koji je takođe izašao u predsoblje. Princ Hipolit je stajao pored lijepe, trudne princeze i tvrdoglavo je gledao pravo u nju kroz svoju lornette. „Idi, Anet, prehladićeš se“, reče mala princeza, opraštajući se od Ane Pavlovne. - C "est arrete, [Gotovo,]", dodala je tiho. Anna Pavlovna je već uspjela razgovarati s Lizom o sklapanju provoda koje je planirala između Anatola i snaje male princeze. „Nadam se da ćeš joj, dragi prijatelju“, rekla je Ana Pavlovna, takođe tiho, „da ćeš joj pisati i reći mi, comment le pere envisagera la chose“. Au revoir, [Kako će otac gledati na stvar. Zbogom,] - i napustila je dvoranu. Princ Hipolit priđe maloj princezi i, savivši lice uz nju, poče joj nešto govoriti šapatom. Dva lakeja, jedan princeza, drugi, čekajući da završe razgovor, stajali su sa šalom i redingotom i slušali ih, njima nerazumljivim, francuskim dijalektom s takvim licima kao da su razumjeli šta se govori, ali nisu želim to pokazati. Princeza je, kao i uvek, pričala sa osmehom i slušala uz smeh. „Veoma mi je drago što nisam otišao kod poslanika“, rekao je princ Ipolit, „dosada... Divno je veče, zar ne, divno?“ „Kažu da će bal biti jako dobar“, odgovorila je princeza, trzajući sunđer brkovima. - Sve prelijepa žena društva će biti tamo. - Ne sve, jer vas neće biti; ne svi”, reče princ Ipolit, veselo se smejući, i, zgrabivši šal od lakeja, čak ga gurne i poče da ga stavlja na princezu. Od stida ili namjerno (niko nije mogao razabrati), dugo nije spuštao ruke kada je šal već bio navučen, i činilo se da grli mladu ženu. Ona se graciozno, ali i dalje nasmijana, povukla, okrenula i pogledala svog muža. Oči princa Andreja bile su zatvorene: delovao je tako umorno i pospano. - Spreman si? upitao je svoju ženu, osvrćući se oko nje. Princ Hipolit žurno obuče kaput, koji je po novom bio duži od njegovih potpetica, i, zapetljan u njega, otrča na trem za princezom, koju je lakaj stavljao u kočiju. - Princezo, au revoir, [Princezo, zbogom,] - viknuo je, petljajući jezik kao i noge. Princeza je, podigavši ​​haljinu, sjela u tamu kočije; njen muž je podešavao sablju; Princ Ipolit je, pod izgovorom da služi, svima smetao. - Izvinite, gospodine, - princ Andrej se suvo, neprijatno okrenuo na ruskom princu Ipolitu, koji ga je sprečio da prođe. "Čekam te, Pjer", reče isti glas princa Andreja nežno i nežno. Kočija je krenula, a kočija je zveckala točkovima. Princ Hipolit se naglo nasmijao, stojeći na trijemu i čekajući vikonta, kojeg je obećao da će odvesti kući. "Eh bien, mon cher, votre petite princesse est tres bien, tres bien", rekao je vikont ulazeći u kočiju s Hipolitom. - Mais tres bien. Poljubio je vrhove prstiju. – Et tout a fait francaise. [Pa, draga moja, tvoja mala princeza je jako slatka! Vrlo lijep i savršen francuski.] Hipolit se nasmijao frknuvši. „Et savez vous que vous etes terrible avec votre petit air innocent“, nastavio je vikont. - Je plains le pauvre Mariei, ce petit officier, qui se donne des airs de prince regnant.. [Znate li, vi ste užasna osoba, uprkos svom nevinom izgledu. Žao mi je jadnog muža, ovog policajca koji se predstavlja kao posesivna osoba.] Hipolit ponovo frknu i kroz smeh reče: - Et vous disiez, que les dames russes ne valaient pas les dames francaises. Il faut savoir s "y prendre. [A rekli ste da su ruske dame gore od francuskih. Morate to moći podnijeti.] Pjer, koji je stigao naprijed, kao domaća osoba, ušao je u kancelariju princa Andreja i odmah, po navici, legao na sofu, uzeo prvu knjigu koja je naišla s police (ovo su bile Cezarove bilješke) i počeo, oslanjajući se na svoju laktovima, da se čita od sredine. – Šta ste radili sa m lle Scherer? Sada će biti potpuno bolesna”, rekao je princ Andrej ulazeći u kancelariju i trljajući svoje male, bijele ruke. Pjer se okrenuo cijelim tijelom tako da je sofa zaškripala, okrenuo svoje živo lice princu Andreju, nasmiješio se i mahnuo rukom. “Ne, ovaj iguman je jako interesantan, ali on se jednostavno ne razumije u stvar tako... Po meni je vječni mir moguć, ali ne znam kako da kažem... Ali ne političkim ekvilibrijumom ... Princa Andreja očigledno nisu zanimali ovi apstraktni razgovori. - Nemoguće je, mon cher, [draga moja,] svuda reći sve što mislite. Dakle, da li ste se konačno odlučili za nešto? Hoćete li biti garda konjice ili diplomata? upita princ Andrej posle kratkog ćutanja. Pjer je sjeo na sofu, podvivši noge ispod sebe. Možete zamisliti, još uvijek ne znam. Ne sviđa mi se ni jedno ni drugo. „Ali moraš da doneseš odluku, zar ne? Tvoj otac te čeka. Pjer je od svoje desete godine poslat u inostranstvo sa učiteljem igumanom, gde je ostao do dvadesete godine. Kada se vratio u Moskvu, njegov otac je pustio igumana i rekao mladi čovjek: „Sada idite u Sankt Peterburg, pogledajte okolo i birajte. Pristajem na sve. Evo ti pismo knezu Vasiliju, i evo ti nešto novca. Pišite o svemu, pomoći ću vam u svemu. Pjer je tri mjeseca birao karijeru i ništa nije radio. Princ Andrej mu je rekao o ovom izboru. Pjer protrlja čelo. „Ali on mora da je mason“, rekao je, misleći na opata kojeg je video na zabavi. - Sve je to glupost, - ponovo ga zaustavi princ Andrej, - hajde da pričamo o slučaju. Jeste li bili u konjskoj gardi? - Ne, nisam, ali to mi je palo na pamet i hteo sam da vam kažem. Sada rat protiv Napoleona. Da je rat za slobodu, razumeo bih, ja bih prvi stupio u vojnu službu; ali pomagati Engleskoj i Austriji protiv najvećeg čovjeka na svijetu...to nije dobro... Princ Andrej je samo slegnuo ramenima na Pjerove detinjaste govore. Pretvarao se da na takve gluposti ne treba odgovoriti; ali bilo je zaista teško odgovoriti na ovo naivno pitanje bilo čime drugim osim onim što je knez Andrej odgovorio. “Kada bi se svako borio samo prema svojim uvjerenjima, rata ne bi bilo”, rekao je. "To bi bilo u redu", rekao je Pierre. Princ Andrew se nasmijao. - Može biti da bi bilo divno, ali ovo se nikada neće desiti... "Pa, zašto ideš u rat?" upitao je Pierre. - Za što? Ne znam. Tako da je neophodno. Osim toga, idem...” Zastao je. “Idem jer ovaj život koji vodim ovdje, ovaj život nije za mene! U susjednoj prostoriji zašuštala je ženska haljina. Kao da se probudio, princ Andrej se stresao, a lice mu je poprimilo isti izraz kao u salonu Ane Pavlovne. Pjer je spustio noge sa sofe. Princeza je ušla. Već je bila u drugačijoj, domaćoj, ali jednako elegantnoj i svježoj haljini. Princ Andrej je ustao, ljubazno joj gurnuvši stolicu. „Pa, ​​često pomislim“, počela je, kao i uvek, na francuskom, žurno i užurbano sjedajući u fotelju, „zašto se Annette nije udala?“ Kako ste svi glupi, gospodo, što se niste oženili njom. Izvinite, ali ne razumete ništa o ženama. Kakav ste vi debatant, monsieur Pierre. - Sve se svađam sa tvojim mužem; Ne razumijem zašto želi u rat - rekao je Pierre, bez ikakvog oklijevanja (tako uobičajenog u odnosu mladića prema mladoj ženi) okrenuvši se princezi. Princeza se zaprepastila. Očigledno su je Pjerove riječi dirnule do srži. Ah, to je ono što ja kažem! - ona je rekla. “Ne razumijem, apsolutno ne razumijem zašto muškarci ne mogu živjeti bez rata?” Zašto mi žene ne želimo ništa, zašto nam ništa ne treba? Pa, ti budi sudija. Sve mu kažem: evo ga stričev ađutant, najsjajnija pozicija. Svi ga jako dobro poznaju i jako ga cijene. Pre neki dan u Apraksinima, čuo sam dama pita: "c" est ca le fameux prince Andre? Ma parole d "honneur! [Je li ovo slavni princ Andrej? Iskreno!] Nasmijala se. - On je svuda tako prihvaćen. Vrlo lako može biti krilo ađutanta. Znate, suveren se obratio s njim veoma ljubazno. Annette i ja smo razgovarali o tome kako bi to bilo lako dogovoriti. Kako misliš? Pjer je pogledao princa Andreja i, primetivši da se njegovom prijatelju ne sviđa ovaj razgovor, nije odgovorio. - Kada odlaziš? - pitao. - Ah! ne me parlez pas de ce depart, ne m "en parlez pas. Je ne veux pas en entender parler, [Ah, ne govori mi o ovom odlasku! Ne želim da slušam o tome,] princeza je govorila u tako hirovito zaigranim tonom dok je razgovarala sa Hipolitom u dnevnoj sobi, a koja, očigledno, nije išla u krug porodice, gde je Pjer, takoreći, bio član. „Danas, kada sam pomislio da su sve te skupe veze treba prekinuti... A onda, znaš, Andre?" Značajno je namignula svom mužu. - J "ai peur, j" ai peur! [Bojim se, bojim se!] Prošaptala je dršćući nazad.